بين النزوح والدمار.. إرادة التعليم تنتصر في قاعات الامتحان
BETWEEN DISPLACEMENT AND DESTRUCTION.. THE WILL -LEARN PREVAILS IN THE EXAMINATION HALLS
Sudanese Voices
Sun/March/ 29
On Saturday, March 28, the Intermediate School Certificate examinations commenced in Khartoum State.
These exams are being held amidst humanitarian and educational conditions of extreme complexity, a direct result of the war that has ravaged the country since April 2023.
For the first time since the conflict began, these examinations were convened in several of the state’s localities, including East Nile, Jebel Awliya, and Khartoum Locality.
Declining Enrollment and Rising Costs
According to official data, approximately 90,000 students are sitting for exams across various localities this year.
This figure is considered low compared to previous years and the total number of public and private schools.
While official authorities set the examination fees at 25,000 Sudanese Pounds per student, reports indicate that some education administrations are increasing additional fees based on their own assessments.
A Glimpse from the Field,
A supervisor
at the (Al-Barakat) center in the East Nile locality identified as
(A.H.) reported that 268 students are testing at his co-educational center.
He noted that today’s exams covered Islamic Studies and Christian Studies. Notably, only one female student sat for the Christian Studies exam, a stark indicator of the sharp decline in the number of Christian students in the state.
This shift is attributed to the migration of many families to South Sudan or South Kordofan, raising urgent questions regarding the current state of religious freedom.
The Crisis of the Teaching Profession
The private education sector is seeing a massive shift. A private school principal (N.A.) revealed that the Khartoum State Private Education Department has issued nearly 2,000 new permits for private schools, fueled by the decline of public education and the erosion of teacher salaries.
The economic struggle for educators is evident,
Monthly Salary (8th Grade Teacher) Approximately 78,000 SDG a sum that does not cover the bare minimum cost of living.
Professional Practice Exam Fee 25,000 SDG.
Professional ID Card Cost: 65,000 SDG.
As the cost of professional certification now exceeds a teacher's entire monthly salary, observers warn that the continuation of these conditions, without a clear political resolution to the war, poses a grave threat to the future of education in Sudan.
بين النزوح والدمار.. إرادة التعليم تنتصر في قاعات الامتحان
اصوات السودانيين
السبت/28/مارس
بدأت اليوم السبت في الثامن والعشرين , من مارس 2026 امتحانات
مرحلة الشهادة المتوسطة بولاية الخرطوم، في ظل أوضاع إنسانية وتعليمية بالغة التعقيد نتيجة الحرب المستمرة في البلاد منذ أبريل 2023.
وتم انعقاد هذه الامتحانات للمرة الأولى في عدد من محليات الولاية، من بينها شرق النيل وجبل أولياء ومحلية الخرطوم.
وبحسب البيانات، يبلغ عدد الطلاب والطالبات الجالسين للامتحانات هذا العام نحو 90 ألفاً في مختلف محليات الولاية، وهو عدد يُعد منخفضاً مقارنة بالسنوات السابقة وعدد المدارس الحكومية والخاصة. وقد حددت الجهات الرسمية رسوم الامتحانات بمبلغ 25 ألف جنيه للطالب، إلا أن إدارات التعليم تقوم أحياناً بفرض رسوم إضافية وفق تقديراتها.
وفي هذا السياق، أفاد أحد المعلمين المراقبين (ع،ح) بمركز (لبركات)بمحلية شرق النيل أن عدد الممتحنين في المركز بلغ 268 طالباً وطالبة، وهو مركز مختلط. وأشار إلى أن امتحان اليوم شمل مادتي التربية الإسلامية والتربية المسيحية، لافتاً إلى أن طالبة واحدة فقط جلست لامتحان التربية المسيحية، في مؤشر يعكس تراجعاً ملحوظاً في أعداد الطلاب المسيحيين بالولاية، نتيجة هجرة عدد كبير من الأسر إلى جنوب السودان أو إلى ولاية جنوب كردفان، وهو ما يطرح تساؤلات حول واقع الحريات الدينية.
من جهة أخرى، كشف أحد مدراء المدارس الخاصة (ن،ع)
أن إدارة التعليم الخاص بولاية الخرطوم أصدرت قرابة 2000 تصريح جديد لمدارس خاصة، في ظل تراجع التعليم الحكومي وضعف رواتب المعلمين. ويبلغ راتب المعلم في الدرجة الثامنة نحو 78 ألف جنيه فقط، وهو مبلغ لا يغطي الحد الأدنى من متطلبات المعيشة.
كما أشار إلى أن وزارة التربية والتعليم بالولاية شرعت في تنظيم امتحانات مزاولة المهنة لتعيين معلمين جدد، حيث تبلغ رسوم الامتحان 25 ألف جنيه، فيما تصل تكلفة استخراج بطاقة المهنة إلى 65 ألف جنيه، وهو ما يفوق الراتب الشهري للمعلم.
ويرى مراقبون أن استمرار هذه الأوضاع، في ظل الحرب وعدم وجود أفق واضح للحل، يمثل تهديداً حقيقياً لمستقبل التعليم في البلاد.